为改善柴祯孤儿院儿童的生活条件，新威尼斯酒店组织了一场爱心捐赠活动，成功向柴祯孤儿院捐助一批急需的生活物资。
通过此次捐赠活动，柴祯孤儿院的孩子们感受到了来自社会各界的温暖和支持，增强了他们的自信心和生活动力。许多孩子在收到捐赠后露出了灿烂的笑容，场面令人动容。
未来，我们将继续秉承这一理念，计划在未来开展更多类似的公益捐赠活动，不断扩大捐赠范围，提升捐赠质量，为更多的孤儿院和需要帮助的儿童送去温暖与希望。
Through this donation event, the children of the Svay Rieng Orphanage felt the warmth and support from all sectors of society, which enhanced their self-confidence and motivation for life. Many children flashed brilliant smiles upon receiving the donations, creating a moving scene.
In the future, we will continue to uphold this philosophy, planning to carry out more similar public welfare donation activities, continuously expanding the scope and improving the quality of our donations, to bring warmth and hope to more orphanages and children in need of help.
តាមរយៈសកម្មភាពបរិច្ចាគនេះ កុមារនៅមណ្ឌលកុមារកំព្រាស្វាយរៀងបានទទួលអារម្មណ៍កក់ក្តៅ និងការគាំទ្រពីគ្រប់ស្រទាប់វណ្ណៈក្នុងសង្គម ដែលជំរុញឱ្យពួកគេមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង និងកម្លាំងចិត្តក្នុងជីវិត។ កុមារជាច្រើនបានបង្ហាញស្នាមញញឹមយ៉ាងរីករាយបន្ទាប់ពីទទួលបានអំណោយ ដែលជាទិដ្ឋភាពគួរឱ្យរំភើបចិត្ត។
នៅពេលអនាគត យើងនឹងបន្តប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនវិជ្ជានេះ ដោយមានគម្រោងអនុវត្តសកម្មភាពបរិច្ចាគសប្បុរសធម៌ស្រដៀងគ្នានេះឱ្យបានច្រើនបន្ថែមទៀត ពង្រីកវិសាលភាព និងបង្កើនគុណភាពនៃការបរិច្ចាគជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីនាំមកនូវភាពកក់ក្តៅ និងក្តីសង្ឃឹមជូនដល់មណ្ឌលកុមារកំព្រា និងកុមារដែលត្រូវការជំនួយកាន់តែច្រើន។
